Day: January 8, 2019

人民公正党主席拿督斯里安华表明，他与首相敦马哈迪在权力交接一事並没有出现问题，並促请希盟领导层应专注于解决人民经济困难、体制改革以及將盗取国家財產者绳之于法。他今日发文告指出，上週三，他与马哈迪会面深度交流后，已重申了会支持马哈迪继续任相领导政府，並给予后者空间。

他表示，他与首相敦马哈迪在权力交接一事並没有出现问题，两人已为此达成共识，此事也会在希盟內部解决。「我支持马哈迪的说法， 指希盟政府是非常强大的。我们正致力于履行对人民的承诺，政府代表了人民，拒绝一切煽动种族仇恨的行为。」「我们意识到有一些人希望看到我们失败，我促希盟领导层要警惕这些人，他们企图以牺牲社会正义和人民福祉为代价来囤积国家的財富。」

他说， 至于引发多方揣测有关他与首相敦马哈迪权力交替不好的传闻，是基于纸媒及社交媒体的错误报导，指领导层之间无法达成共识而產生纠纷。他促希盟领导层应专注于解决人民经济困难、体制改革以及將盗取国家財產者绳之于法。他说，虽然希盟在第14届大选取得了胜利，但在未来所面临的挑战更为艰鉅，需要希盟之间的团队合作。他补充，让大家一起向前迈进，尽最大的努力实现及满足人民的愿望，以达成繁荣与和平的马来西亚。

（布城8日讯）《华尔街日报》今日揭露中国在2016年提出协助解决一马公司案为条件，以换取由中国公司融资与兴建东海岸铁路计划（ECRL）与沙巴天然气管计划，惟財政部长林冠英表示，他必须检查回所有记录，若证明属实，政府將追究。他说，政府还不知道《华尔街日报》报道关於双方会议记录的新闻，他必须先去检查回记录。

「我们知道这些计划的价格偏高，但是否有如报道所指的交易，我暂时还不要说有还是没有（交易），我需要去查回记录。」但他说，他有兴趣获得一份《华尔街日报》所指的会议记录。林冠英今日將政府拨给註册宗教私塾学校的2500万令吉特別维修拨款，移交给首相署部长拿督斯里慕扎希后，在记者会上受询时如是指出。他说，你看沙巴天然气管计划，政府已给了88%计划（或83亿令吉）的钱，但完成的只有10%「这很清楚，里面有些问题，是不是？不是律师或会计师都知道有问题。」

马中仍在协商东铁计划之际，《华尔街日报》今日揭露，中国在2016年提出协助解决一马公司案为条件，以换取由中国公司融资与兴建东海岸铁道（ECRL）与沙巴天然气管计划。根据《华尔街日报》引述一系列未公开的会议记录称，中国在2016年献议，以协助解决一马公司案为条件，为中国的“一带一路”计划换取在马来西亚进行利润丰厚的东海岸铁路和天然气管项目。“根据会议记录，中国官员告诉访华的马来西亚官员，中国将利用其影响力，试图让美国以及其他国家撤销对时任首相纳吉，以及其他掠夺了一马公司资金的同谋的调查。”

“作为回报，马来西亚为中国的‘一带一路’海外基础设施项目，提供利润丰厚的铁道与天然气管计划。”“数个月后，一直否认在一马公司案违法的纳吉，与中国官联公司签署了340亿美元的铁道与天然气管计划，而计划正是由中国银行融资以及由中国工人所建造。”报道引述两名消息人士透露，纳吉也涉及与中国最高层密谈，以允许中国军舰停放在马来西亚的两个港口。报道认为，这是对中国的一大让步，让中国进一步扩大在南中国海的影响力。

不过，此谈判最终不获通过。此外，报道称，中国当局也试图破坏《华尔街邮报》记者在香港的住家与办公室，以查出该媒体的消息来源。这则报道是由汤姆莱特（Tom Wright）与布拉利霍普（Bradley Hope）共同报道，而两人正是当年率先报道26亿门与一马公司案的记者。去年，两人合著《鲸吞亿万：华尔街、好莱坞及全球受骗记》一书，并在马来西亚掀起购买热潮。

《华尔街日报》记者所引述的系列会议记录与文件，是希盟在第14届大选入主布城的数个月后才发现。除了查看这些会议记录，《华尔街日报》也访问了知情人士，包括了纳吉领导下的前朝官员。报道引述文件指出，马来西亚官员向中国建议，一些计划可以抬高工程费用，高于市价，以把额外的资金作为其他用途。其中，马来西亚官员向中国提呈计划，以让中国国有企业通过中国银行融资建设两大计划，即东海岸铁路（ECRL）及沙巴天然气输送管（TSGP） 计划。根据文件，两项计划将为中国公司提供“高于市价的利润”。

一名大马政府官员指，根据马来西亚顾问公司的估价，东海岸铁路计划的成本大约只是72亿5000万美元（367亿令吉），但颁发给中国公司的造价则提高至160亿美元（810亿令吉）。报道指，马来西亚的调查人员相信，这些资金被纳吉用作个人政治用途，并填补一马公司的债务。知情人士也透露，纳吉知道两国官员在2016年进行的这系列会谈。纳吉在回应外界的质疑时称，东海岸铁路计划将为马来西亚带来数以千计的就业机会，并指在他的领导下，马来西亚经济长达9年都维持增长。根据《华尔街日报》记者所看到的会议记录，虽然该两项计划是为了“政治目的”，即为了解决一马公司债务、巩固纳吉的领导及加深中国在马来西亚的影响力，但也必须让民众认为这些计划都是以市场为导向。

《华尔街日报》已向中国政府寻求回应，但不果。无论如何，中国之前曾否认这两项计划是为了协助解决一马公司弊案。根据2016年6月28日的两国官员会议记录，中国国务院国有资产监督管理委员会主任肖亚庆表示，“公众必须相信所有的举措都是市场驱动的，目的是为了两国的共同利益。”根据会议记录，“中国国务院国有资产监督管理委员会主任肖亚庆表示，他已为此（会议）取消了在北京的所有重要工作，因为这事获得了习近平主席，李克强总理和另一位中国高级官员的批准。”不过，肖亚庆的办公室没有回复《华尔街日报》的求证要求。

会议记录进一步揭露，马来西亚官员要求承建东海岸铁道的中国公司，承担一马公司的200亿令吉债务。“很明显的，因为债务造成的时间压力，他们希望中国尽速答应这项计划。”不过，文件显示，中国的谈判官则担心，这将让承建的中国交通建设公司的财务报表显得可疑。报道指，一个月后，马来西亚官员则改为建议，中国国有企业支付其他费用，以“间接偿还1MDB债务”。较后在2016年9月22日的会议中，双方同意继续该基建项目的交易，尽管“他们可能没有很强的预计财务状况。”

不过，会议记录也记载，“参与者不需‘浪费时间研究实际的计划财务状况，以确认他们是否能承担债务’，因为‘马来西亚政府出于战略因素，支持这些交易’。”“会议记录也指出，马来西亚正努力加强马中的双边关系，并引述纳吉在寮国的区域峰会中，表态支持中国在南中国海的地位。”两个月后，纳吉飞往中国并签署了交易，让马来西亚成为中国“一带一路”计划下，继巴基斯坦后获得最多中国资金的国家。无论如何，在第14届大选改朝换代后，希盟政府检讨这两项计划，目前还在与中国谈判中。

（新山8日讯）国家元首莫哈末五世陛下宣退位，全国人民关注接任元首事宜之际，首相敦马哈迪传出將于本週四前往柔佛王宫，覲见柔佛苏丹依布拉欣陛下。据悉，依布拉欣陛下已接受敦马哈迪覲先的要求，这也是马哈迪在第14届大选再次拜相后，首次覲见柔佛苏丹。根据《马来前锋报》引述王宫內部消息指出，首相夫人敦西帝哈斯玛，也將陪同马哈迪一同覲见柔州苏丹。「根据陛下行程，陛下的確將于本週四在王宫接受首相的覲见。」

统治者理事会择定1月24日开会商议新国家元首人选后，传闻首相马哈迪将在周四觐见柔佛苏丹依布拉欣。网媒《自由今日大马》引述消息报道，苏丹依布拉欣谕令举行这场会面。“是的，他们将在周四会面。柔州苏丹谕令，要会晤马哈迪。”报道指出，这将是509大选变天后，马哈迪首次觐见柔州苏丹。不过，消息拒绝透露双方会面的目的。

在政党轮替前，马哈迪曾与苏丹依布拉欣数次隔空交锋，尤其是森林城课题，更是突显双方矛盾。1月24日选新元首; 昨日，国家王宫宣布，马来统治者理事会将在1月24日开会择定正副国家元首人选，而正副国家元首的新人选将在1月31日宣誓就任。前天，吉兰丹苏丹莫哈末五世辞去国家元首职务。王宫声明并没交代元首辞职的原因。此外，声明并非使用“退位”（turun takhta），而是采用“辞职”（meletak jawatan）的字眼。

《联邦宪法》第三附录阐明推选国家元首和副国家元首的程序，即由9名马来统治者秘密投票选出。按照过去的惯例，国家元首是根据一份排序名单，依次轮流出任。根据该排序，下一个顺位是彭亨苏丹。然而，彭亨苏丹阿末沙（Ahmad Shah）健康不佳，由其儿子，即王储东姑阿都拉（Tengku Abdullah Sultan Ahmad Shah）摄理政务。如果统治者会议不能推举彭亨苏丹出任国家元首，那么下一个顺位就是柔佛苏丹依布拉欣，而柔佛之后则是霹雳苏丹纳兹林沙。

来自全国各地的民主行动党县市议员聚首在布城帝盛酒店，出席1月5、6日为期两天的民主行动党全国县市议员干训营，以提升县市议员在地方政府事务方面的知识，也透过槟州、雪州10年地方治理的经验分享，为新科县市议员带来启发，赋权他们推动地方善政。除了41位国会议员和119位州议员，民主行动党在全国8个希望联盟执政的州属共有450位县市议员。

民主行动党全国政治教育主任暨国防部副部长刘镇东在致欢迎词时提醒，在场的县市议员扮演着民主行动党最先与选民接触的前线人员。民主行动党县市议员并非只是为华裔、巫裔或印裔单一族群社会服务，而是以服务全民为己任。他举例，不管任何族群，任何摩多车骑士都会受到路洞问题的威胁。交通拥挤、公共卫生等也是全民面对的问题，并非任何单一族群专有。民主行动党县市议员必须确保地方政府拟出让全民有感的政策。

刘镇东指出，世界银行的数据显示马来西亚是个高度城市化的国家，2017年国内的城市人口高达75.45％，远大于世界城市人口的54.83％。我国几个主要城市的地方政府更掌握数亿令吉的财政预算，足以推动许多良好的地方政策。民主行动党元老暨资深国会议员林吉祥为干训营主持开幕，并在致词时给了450位县市议员两项重要的任务：第一，持续坚守党的原则，并致力于推动选举与制度改革，为马来西亚社会建立廉政文化；第二，促进族群之间的理解、包容、团结与和谐，为我们的下一代建立更好的马来西亚。

民主行动党全国副主席暨槟州首长曹观友则在致闭幕词表示，地方议会是让党员实践施政理念的重要平台，过去槟州、雪州的地方议会也栽培了许多杰出的政治领袖，包括现任副部长、州行政议员及国州议员。威省市议员出身的现任青体部副部长沈志强也是干训营的课程主讲人之一。沈志强分享过去担任市议员的经验，并举出了地方政府可以有效改善市民生活的案例。他强调，城镇是带来政治改变的大平台，县市议员扮演非常重要的角色，把希望联盟的善政带给地方上的每一位马来西亚人民。