坐在我右边的德国人体积庞大，窄小的座位容纳不了他“外泄”的肥肉，更不用说两条粗硕的肩膀。剑强在我的左边，他也有点分量。我就夹在这开哪个男人之间，像厚实汉堡包间的肉片馅，被挤得透不过气来。这是一趟前往河内的夜班车，我们不幸地坐在巴士的最后一排位子，直挺挺的椅背无法调动，冷气还吹出热风，每个人的肌肤都蒙上了一层黏瘩瘩的汗水。最可怕的是，那个德国胖子因为找不到适当的位置安放手臂，索性举起来，十指相扣贴在脑后，让自己的的头颅有了枕头似的。
我要嘛千万别侧过头去，不然会给他腋下散发的狐臭味熏死掉。坐在胖子另一旁的是他的英国朋友，体格也很高大。英国人不像胖子那样坐在一排后座的正中央，双腿起码还可以伸展，而他只能屈着双腿直板板地正襟危坐，神志萎靡。“我后悔极了，我再也不要坐巴士了。”英国人埋怨道。他们俩其实是骑脚踏车旅游越南的，却一时偷懒，结果悔不当初。我想叫德国人把手臂放下，那味道真的让人很难受，他流的汗像下雨，整撮腋毛湿漉漉地，异味都变热气，何止熏人？简直是蒸汽炉。可是如果他放下双手，势必霸占了更多空间妨碍我，为了避免更难堪的局面，我决定还是憋住呼吸算了。
一整个晚上，我控制自己的头颅，警惕自己不要睡着而不自觉地把脸倒向右边，届时毒气攻心将来是患鼻癌的源头。好不容易挨到黎明时分，巴士来到宁平（Ninh Binh），是我和剑强下车的地方。这里距离河内还有90公里，全车只有我们两个人下车。德国胖子和英国壮汉趁我们下车取包时也走出车厢透透气。巴士停在1号公路旁的一家旅舍，那是全市最便宜的旅舍，也是最吵的一家，可是当时我们并不知道。德国人和英国人向我们道别，我们之前在接下来的旅程还有后话。
因为疲倦，也不想花时间找旅舍。既然眼前就有一家，也不管横贯南北越的主要公路就打跟前铺展，完全没有考虑到汽车的噪音的干扰。洗了澡，躺在洁白的床上，欣慰终于拜托那些恐怖的梦魇。高兴太早了。汽车和卡车的轰轰声不停从马路传来越南人驾车喜欢不停地按喇叭，在一公里外的响亮汽笛声由远至近，像千万马雷霆万钧般，带着排山倒海的气势，震荡耳膜，震撼心脏。特别是大卡车经过时，整栋楼都震动起来。在还没从余震中恢复过来，另一辆更巨大的货车又来势汹汹夹着长长的喇叭鸣响，冲过来。
“剑强，我好像谁在马路中间。”我简直瘫痪了。我以为我算倒霉了，直到遇上了罗伯特。晚上天热，我和剑强到房间外的露台纳凉。下午剑强发神经到街上买了一堆食物，全是大块肉，撑的我肚皮都快爆掉。现在可好，连笑的力气都没了。桌上还有西瓜没吃完呢。“天台可能会更凉快，我去看看。”说毕，剑强就走开了。不一会，他回来了，莫名其妙地说：“上面有个老外在大便。”“说什么啊你？”天台有人住吗？
天台真的有人住。上面搭建了一个多人共睡的房间，入口一旁有一间厕所，但没门。剑强上去时，黑麻麻的连灯都没有，正在厕所dajie5的老外静静不出声，可能希望剑强不要发现他，可剑强还是发现了他，轻描淡写说声对不起转身走了，双方都没有大惊小怪。“他怎么不开灯？”我问。“我怎么知道？厕所没门，还是不开灯好。”剑强有点克制住笑意。我们继续坐在露台聊天，过了一阵，天台那位住客走下楼来，我们和他打个招呼，请他吃剩下的西瓜。老外叫罗伯特，从英国来，今年才19岁。他很腼腆，而且糊涂。他告诉我们他今天才到宁平，明天却又得赶回去河内，因为他在河内兑换旅行支票时，竟然把护照留在银行。
“你怎么那么大意啊！”我叫道。罗伯特小声回应：“我之前的小背囊还给人偷，钱都没了。”这家伙还真有点粗心大意，在酒吧上厕所，竟然把背囊留在座位山。别说这里是越南，即使在英国也一样会被偷掉的。失去部分旅费，只好开源节流，所以才委屈住在天台那1美元一个床位的房间。天黑了，他又找不到电灯的开关，想到旅舍老板那黑黑的嘴脸，也不敢去询问，就安静地躲在黑暗中。“上面没有浴室吧？”我问。
“没有。”他还是一脸的腼腆。看来他是不打算问老板浴室在哪儿了，我也不想和那刻薄的老板打交道，“你去我们房间洗吧。”我带他进房，还为他开了灯，免得他又傻里傻气地在黑暗中摸索。回去露台，我对剑强说：“这人真好笑。”“唔，还有点笨。”卡车又冲了过来了，大楼摇晃起来。无风的夜晚。
