Day: September 11, 2018

馬運會火炬傳抵太平，拉律馬登縣級國慶日慶典，6/9/2018 , 7.30am@太平歷史廣場Dataran Warisan Taiping. 現場花絮….給未能到來參與的太平朋友。2018年大馬運動會火炬傳抵太平，6/9/2018，7.30am在太平歷史廣場Dataran Warisan舉行造勢活動。拉律馬登縣2018年國慶日慶典。9.00am@太平歷史廣場Dataran Warisan Taiping.Obor 2018 Sukma tiba di Taiping 7.30am @Dataran Warisan Taiping. Majlis Sambutan Kemerdekaan 2018 Peringkat Daerah Larut Matang Di Dataran Warisan Taiping.9.00am

馬運會來囉，太平2項賽事將掀起熱潮。2018年第19屆大馬運動會即將引爆，東道主在霹靂州，而太平也有2項賽事將進行，包括腳車賽與女子英式籃球。其中腳車賽共有4項環節，包括登山腳車、越野腳車丶公路及平地腳車賽，將分別在甘文丁Tesco背后山坡、甘文丁湖濱公園丶峇都古勞廣場以及太平湖公路舉行。至於女子英式籃球比賽，將全程在太平高科技訓練中心（ADTEC）進行。

另外，本月6日早上7時30分，馬運會的火炬也將傳抵太平，屆時也會有一場造勢活動，地點在太平市議會歷史廣場。2018年第19屆馬運會將於本月12日至22日，在霹靂州12個縣展開29項賽事，約9000名來自全馬各地的運動員參與。上述各項比賽日期及地點，可參考以下官方貼文或下圖宣傳橫幅:Taiping telah terpilih sebagai tuan rumah untuk beberapa acara sukan sempena SUKMA XIX PERAK 2018. Di antara acara yang dipertandingkan ialah acara berbasikal seperti Kriterium, Trek, BMX, MTB dan Lebuh raya serta Bola Jaring.

拉律山多了花花草草，更美麗了。拉律山也稱太平山，因為美麗的大自然景色及涼爽氣侯，多年來成為遊客的理想度假勝地。最近，拉律山的山上種了很多各種花卉植物，過去一周以來，已經大量種上約15種類及多達4,000多棵花卉，已經完成。感謝霹靂州政府，捎來撥款完成了該項工程。讓我們的拉律山更加美麗，迎接來臨的周末假日及接踵而至的年尾假日及學校假期。

Bukit Larut menjadi tumpuan kerana keindahan flora dan faunanya yang unik dan mempesonakan. Suhunya yang nyaman serta geografinya yang memukau serta mencabar fizikal menjadikan ia sebuah destinasi pelancongan pilihan pelawat dan pelancong yang gemarkan ketenangan, selain Zoo Taiping & Night Safari, Taman Tasik Taiping dan Jejak Warisan Taiping.

Kini, Bukit Larut telah diperindahkan lagi dengan tanaman pelbagai pokok bunga hiasan di bahagian atas bukit untuk menarik lebih ramai pengunjung serta menimbulkan suasana ceria. Penanaman lebih 4,000 anak pokok bunga hiasan dari kira-kira 15 spesis pokok telah mula dilaksanakan sejak seminggu dan dijangka siap sepenuhnya tidak lama lagi. Terima kasih kepada kerajaan negeri Perak kerana telah menyumbangkan peruntukan kewangan untuk menjayakan projek ini. Jom kita lawat Bukit Larut dan menikmati keindahan bunga-bungaan di sana, pada hujung minggu dan pada cuti persekolahan yang akan datang!

大型節目將在太平引爆，太平人，你準備赴約了嗎？2018年大馬日落在9月16日（星期日），然而，今年霹靂州政府已選擇9月15日在太平歷史廣場舉辦霹靂州級的大馬日慶典活動，非常榮幸。慶典活動訂於本月15日晚上8時，在太平歷史廣場引爆，屆時，霹靂州務大臣將出席主持慶典儀式。現場也將有一連串的愛國歌舞文化表演，也有藝人上台獻藝搞熱氣氛。讓我們一起踴躍出席慶祝即將舉行的馬來西亞日慶典活動，同歡共樂。

Sambutan Hari Malaysia peringkat Kebangsaan jatuh pada 16 September 2018 iaitu pada hari Ahad. Namun, kerajaan negeri Perak telah memilih tarikh 15 September 2018 untuk sambutan acara tersebut di Taiping bertempat di Dataran Warisan Taiping, iaitu dataran berhadapan dengan bangunan Pejabat Daerah Larut Matang dan Wisma Perbandaran Taiping. Jom beramai-ramai kita meriahkan acara sambutan Hari Malaysia yang akan berlangsung tidak lama lagi.