林吉祥:纳吉刘特佐或出卖对方

民主行动党依斯干达公主城国会议员林吉祥说,不排除在一马发展公司(1MDB)舞弊案中,前首相拿督斯里纳吉或年轻富商刘特佐之间有者会先出卖对方。「谁会先出卖对方,纳吉还是刘特佐?这样的问题是否太过假设性和不著边际,还是是存在著可能性的?」林吉祥表示,他会倾向相信后者,因为他不相信盗贼之间存有道义。林吉祥今日发文告指出,若纳吉是在被刘特佐误导下犯罪,则他不该等到1MDB审讯开始后才自证清白。

他说,与纳吉律师沙菲宜对《鯨吞亿万》感到「非常兴奋」的態度大不同,刘特佐律师明显感到惊恐;刘特佐更通过採取法律行动,促使英国出版商畏缩不敢出版这书籍。林吉祥也说,1MDB一直都是一家政府公司,身兼前首相兼前財长的纳吉必须要为1MDB案中所有的行动负上完全和最终责任。Zi出版社料在11月推出《鲸吞亿万》马来文版,惠及更多马来文读者。该出版社为前首相署部长再益依布拉欣所有。

再益依布拉欣今天向《当今大马》表示,该出版社在两个月前就已向Hachette Books取得《鲸吞亿万》马来文版版权,马来文译版预计会在今年11月推出。他说:“我认为这是一本有趣的书,值得更多人阅读。”他强调,除了马来西亚,只有墨西哥是获得Hachette Books授权,以出版在地的翻译版。再益依布拉欣也说,尽管书本内容是马来文,但马来文版本将沿用《鲸吞亿万》英文书名,即“Billion Dollar Whale”。

他解释,民众对原版书名已是耳熟能详。若是另再起名,可能会引起混淆。《鲸吞亿万》是由《华尔街日报》记者汤姆莱特与布拉利霍普合著,揭露商人刘特佐、前首相纳吉等人所涉的一马公司案内幕。该书于今年9月18日面市,并在马来西亚大受欢迎,未上市就已经售罄。作者汤姆莱特昨日也到吉隆坡出席马来西亚新书发布会,更透露已有一家电影公司接洽,计划将书拍成电影。

美国司法部收获全部和解费,法院证实红岩电影公司涉及一马公司的案件已了结。美国司法部证实,红岩电影公司已付清余款,而满足了和解协议的条款。因此,该公司卷入一马公司丑闻的案件已宣告了结。根据检察官和美国司法部洗钱和收复资产组(MLARS)向洛杉矶加州中区法庭提呈的文件,美国政府已于9月20日收到2118万3560美元61美分的汇款。“所以,已完全符合了2018年3月8日的和解协议,而案件宣告结束。”

《当今大马》已查阅了有关志期9月25日的法庭文件。美国娱乐界权威媒体《综艺》(Variety)前天独家报导,由前首相纳吉继子里扎联合创办的红岩电影公司提早4个月缴清了余款,而正式从一马公司洗钱案中抽身。报道引述业内消息称,红岩电影公司向Brevet Capital投资管理公司借贷来偿还余款。一旦支付了特定手续费,该笔资金最终归还给大马政府。和解条款原本限定,红岩电影公司明年1月缴清款项。随着提早缴清全额,该公司可以省下余额的利息(每年2%)。

此前,根据洛杉矶加州中区法庭的调解书,红岩电影公司并不承认犯罪,但同意在约1年内分3期向政府支付6000万美元,以便达致和解,而免遭美国政府充公资产。美国司法部此前声称,红岩出资拍摄的一些电影如《华尔街之狼》与《阿呆与阿瓜》等,都是由源于一马公司的资金所拍摄。因此,美国司法部在充公诉讼中,申请充公上述电影的未来收益。

美国司法部于2016年7月开始3次出击,向法院入禀充公诉状,申请追回逾17亿美元的资产。这些资产被指挪用一马公司资金所购置。诉状点名宣称,一马公司资金遭大马富豪刘特佐、里扎等挪为私用,在美国购买豪宅,到拉斯维加斯赌场豪赌作乐,购买珠宝游艇,买下超过2亿美元的艺术品,投资在美国纽约房地产计划,甚至通过红岩电影公司投资好莱坞电影等等。无论如何,一马公司一再宣称,美国司法部的指控并无确凿证据。