中文文告事件一点联想

財政部日前针对敦拉萨国际贸易中心课题发表文告,其中包括中文版本,结果意外成为焦点,引起广泛討论和批评。財政部长林冠英事后发表文告捍卫发表中文文告的权利,认为批评者太极端。

笔者身处採访前线多年,对于此次的事件感到有点莫名其妙,因为发表中文文告並非现在才出现,之前国阵执政时,官方部门的確也曾为中文媒体准备中文文告。其中,最常为中文媒体准备中文文告的为李霖泰出任主席的国家安全与卫生机构,几乎每场李霖泰出席的活动,当局必定附上中文文告。

与此同时,马华柔州联委会署理主席郑修强出任柔州行政议员时,出席部门活动,其助理除了会准备其中文讲稿,也同样会准备中文重点文告,以利中文媒体准確传达讯息。由此可见,官方机构或身有官职的华人议员,在活动上发表中文文告並不是新鲜事。检视事件过程,当天財政部並非只发表中文文告,而是发表华、巫、英三种语文文告,对非中文媒体採访不构成问题。

评论人陈亚才认为此次风波须回答两个问题,即官方部门使用马来文及英文发表文告后,是否可以另加中文文告,或完全不能出现中文文告。笔者的工作经验或许未能正式解答亚才兄质疑,但相信局部性的来说,中文文告本来就容许在政府部门出现,惟官方正式文告则还是以马来文及英文为主。

行动党內部有声音认为,此次事件遭人炒作的原因,在于林冠英在发表捍卫使用中文文告权利时,依然以中文发表,无法向巫裔社会有效传达而遭人玩弄,这或许是火苗延烧的原因之一。事件发生至今,面临党选的巫统,有竞逐党职者纷纷围剿林冠英,显示巫统与其说是在维护国语地位,不如说是该党正值党选时期,眾高职候选人通过製造话题,企图以民族主义巩固本身支持。

遗憾的是,向来予人作风开明的巫统党主席选候人东姑拉沙里,也通过抨击该项课题,强化巫统维护族群、语文及王室的核心价值。首相马哈迪受访时,直言这是一个小错误,但不应小事化大。言下之意,首相的確认为財政部做错了,这会否进一步成为希盟政府语言政策指標,值得人民关注。

马来文作为大马国语的地位不会动摇,而官方文件使用马来文同样获得人民认同。官方中文文告或许少见,但不见得是新鲜事,也不应被视为危胁马来文地位。至少对笔者来说,一旦从中文文告发现疑点,標准作业程序也一定是重新检视马来文版本,显示马来文官方文告准確性,从来都是排在首位。

为倪可敏流泪惋惜

变天之后的內阁,像一部夜长梦多的惊悚片,一点一滴地慢慢推出,惊嚇的剧情极多。磨蹭一月有余,完整的阁员名单,至今还没出街;不但身在当事的当局者坐立不怕,局外的民眾也深有疑虑,议论纷纷。几经等待,听闻盛传行动党霹州主席倪可敏不在部长行列之中,甚至副部长的职位也不得委派,《东方日报》记者雷亚来报导,太平选民心有罣碍,「並准备为倪氏打抱不平」。

当中,身为5月20日挺倪可敏大会召集人的太平社会工作者彭永生明明白白地指出,既然选前秘书长林冠英曾经信誓旦旦公开举荐倪可敏乃是部长之人选,自当遵守承诺云云。如果倪可敏一无所得,连个等同安慰奖的副部长也没有,「太平人流泪惋惜」之余,彭永生也不排除届时会號召全太平的华团,挺身抗议,告诉希盟中央「不要当太平人是病猫」!

读到这些,粉丝的真情,挺倪的决心,一目瞭然;可见倪可敏之深得民心,超乎想像。但是,组阁乃是首相的绝对权力。那么,党外之士,纵然心生不满,最终到底做得了什么呢?何况,党內的枝枝节节,外人其实不知。举例言之,倪可敏领导的霹州行动党迄今已逾200个支部,党员5万人;党外的选票既在这里,党內的票仓也尽在其中。若倪可敏的势力继续坐大,未来实在是不好说了。

看到这里,深諳政治佈局的读者,或可领悟窍门之所在了:需要之时,一方面固然自当重用倪可敏;选后之日,参考洪应明的《菜根谭》所训,自可领悟他是否出线的硬道理。是的,官场运作的潜规则,正是如此。是得是失,身为基督教徒的倪可敏只要细思《传道书》的箴言,心里想必也就可以渐渐释怀:「栽种有时,拔出所栽种的,也有时。」

政府需时间恢復投资者信心

(29-6-2018)

经济事务部长拿督斯里阿兹敏阿里表示,大马政府对恢復投资者的信心一事保持乐观。他说,当前形势,可以阻止在大马股票交易持续出现的对外拋售情况。他认为,这是希望联盟政府所面对真正的挑战,一旦市场变得稳定,新政府將產生积极的效果。

「我们需要一段时间来恢復(投资者的)信心,隨著新政府启动的举措,我相信我们將能够说服他们,不仅要保留他们在大马的投资,还要吸引更多的投资者来到大马。」阿兹敏阿里昨晚出席兴业银行(RHB)举办的开斋节开放门户活动时,如是表示。截至上週五,大马股票交易所连续8周遭受外匯拋售。

根据MIDF Amanah投资银行数据,从今年5月2日至6月22日,离岸投资者连续33天收回大马股票,超过了2014年1月初至2月中旬的29天记录。针对外资问题,阿兹敏阿里表示,首相敦马哈迪在月初官访日本以及今日展开的印尼之行,预计能够吸引这两个国家的投资。他强调,除了人民的社会福利外,外资是他上任后优先关注的事项,因经济事务部负责中长期规划大马的经济发展。

「外资非常重要,因为我们希望为人民创造就业机会,我们希望能够为本地企业製造有价值的投资,这也是我们未来几个月必须解决的优先事项。」惟他提到,希盟政府將寻找外资时更加挑剔,并专注在高科技和资本密集型投资,而不是劳动密集型投资。根据大马投资发展局(MIDA)数据,

政府去年批准的外国直接下降了7.5%至547亿令吉,与2016年相比,外国直接投资流入量下降17%,至391万8300万令吉,这反映了全球外国直接投资流量放缓,这是因为受到经济增长疲弱以及全球主要政策风险的影响。

敦马放眼短期內大减政府债务

(29-6-2018)

首相敦马哈迪表示,政府希望能在未来的几个月內大幅度减少政府债务。他指出,自从上任首相以来,其政府已经取消了数项耗资庞大费用的项目,而这些被取消的项目將有助於减少整体债务。

「试图减少债务是项艰巨的任务,但我们还是试著取消了一些昂贵的项目。」马哈迪今日出席大马美国商会午宴时提到,大马政府正努力改善国家的財务和经济状况,然而外国投资者並没有採取积极的態度,导致资本外流。「有些时候,我觉得市场更喜欢听我们有多好的谎言,而不是真相。」

他强调,政府的友好经商政策,也需要公共和私人领域之间有更紧密的合作。他说,政府也愿意接受来自私人领域的看法和建设性意见,这將有助於改善公共领域的交付过程。「我可以向你们保证,当被批评或告知我们做了事情后,我们將尽力去纠正。」马哈迪提到,政府的意愿是促进私人领域的发展,因为这才是国家財富的火车头。

他认为,通过向一个非常繁荣的社区征收丰厚的税务,这个国家將变得更好。他指出,如今政府正鼓励外国直接投资来马投资高科技领域,以便解决毕业生失业的问题。他说,大马是个很好的投资地点,拥有熟练的人才来提供优质的產品和服务。「我们可以培训大马人生產出受国际市场接受的优质產品。政府也在考虑如何提高国內生產率,而不是仅仅关注在提高收入水平。」

马哈迪指出,提升收入並不能帮助到人们,因为就算拥有了高收入,但所有东西都涨价时,其购买力仍是保持不变。「让人民感受到高收入的好处,就是提升生產力,使得生產成本维持在低水平。这可以通过数量措施实现,如提供更好的培训,更有效的管理以及自动化。」

大马欢迎有技能外国人入籍

(29-6-2018)

首相敦马哈迪表示,大马政府欢迎具有一定技能的外籍人士来马生活,甚至申请成为大马公民。马哈迪表示,政府鼓励拥有才能和技术的外国人来马生活,如掌握新技术和科技技能的人士。

「如果这些外国人有我们想要的特定技能,我们会邀请他们留在这里,甚至成为公民,如果他们想要的话。」他指出,大马政府希望能有更多才干的人来马生活,为工业改革作出贡献。马哈迪是今日出席马美商会午宴时,如是表示。他也提到,政府如今正考虑检討外劳政策,以便解决国內外劳过多的问题。

「实际上,我们正在研究并试图为外劳找到適当的政策,他们的存在有很多的错误(包括聘请)。」他举例,一家公司在没有经过適当招標的情况下引进外劳来马,並在过程中赚取大量的金钱。马哈迪提到,大马预计將运来很多的游客,当中包括合法的、非法的、暂时性以及永久性的人,而大马政府將对此展开调查。

「大马预计会迎来庞大的游客人士,尤其是中国人,因此发放签证的问题也必须获得解决。」他说,要確保人们他通过合法途径进入大马並非易事,因为大马拥有5个邻国。他形容,大马拥有著非常多「洞孔的边界」。「所有的事情都在进行研究,我们也欢迎来自私人领域的任何建议。」